määratu hulk

1) gener. (ära) kaduma, hukkuma, kasutult mööduma, kuristik, hävima, kaotsi minema, sügavik

2) colloq. määratu hulk, ilmatu hulk, otsatu palju

3) liter. määratu vahe, suur lahkuminek e. erinevus

1) gener. (народу собралось) kuhjaga, (ära) kaduma, hukkuma, kasutult mööduma, kuristik, hävima, kaotsi minema, sügavik

2) colloq. määratu hulk, ilmatu hulk, otsatu palju

3) liter. määratu vahe, suur lahkuminek e. erinevus

100 С с. неод.

1. arv (ka mat.), number; абсолютное \числоо absoluutarv, относительное \числоо suhtarv, положительное \числоо positiivne arv, отрицательное \числоо negatiivne arv, приближённое \числоо ligikaudne arv, массовое \числоо massiarv, октановое \числоо oktaaniarv (bensiinil), действительное v вещественное \числоо reaalarv, двоичное \числоо kahendarv, binaararv, мнимое \числоо imaginaararv, нечётное \числоо paaritu arv, чётное \числоо paarisarv, несоизмеримые числа ühismõõduta arvud, простое \числоо algarv, целое \числоо täisarv, дробное \числоо murdarv, \числоо оборотов (1) pöörete arv, (2) pöörlemiskiirus, атомное \числоо füüs., keem. aatomnumber, единственное \числоо lgv. ainsus, singular, множественное \числоо lgv. mitmus, pluural, двойственное \числоо lgv. duaal, kaksus;

2. kuupäev; какое сегодня \числоо mitmes (kuupäev) täna on, пятого \числоа viiendal (kuupäeval), в первых числах мая mai(kuu) esimestel päevadel;

3. hulk; большое \числоо людей suur hulk inimesi, в большом \числое suurel hulgal, без \числоа arvutu v määratu hulk, отряд \числоом в двадцать человек kahekümnemeheline v kahekümneline salk, относить кого к \числоу своих друзей keda oma sõprade hulka arvama, быть в \числое присутствующих kohalolijate v kohalviibijate v kohalviibivate hulgas olema, malnitsema, в том \числое sealhulgas; ‚

\числоа нет v

несть кому-чему arvutul hulgal, millel pole otsa ega äärt;

по первое \числоо попадёт v достанется кому kõnek. kes saab nii et kõliseb v laksub v ei mäleta, kui vana ta on;

задним \числоом takkajärele, tagantjärele

jocul. määratu hulk

313a, 289 Г несов. что paisu v tammiga tõkestama v piirama, tammistama; ‚

хоть пруд \прудитьи кого-чего kõnek. keda-mida on jalaga segada v ilmatu palju v määratu hulk